翻訳・TRANSLATIONS


英 文
「戦中戦後の悲しい思い出」 (平和を願って) 

My memories of the days after World War II

中 文
「いわゆる南京事件」の翻訳 (一衣帯水の隣国、中国との友好を願って歴史に学ぶ)

① 南京事件・序文 (2012/12/15 公開)
② 南京事件・第一章(2013/01/15 公開)
③ 南京事件・第二章(2013/02/15 公開)
④ 南京事件・第三章(2013/03/15 公開)
⑤ 南京事件・第四章(2013/04/15 公開)
⑥ 南京事件・第五章(2013/06/15 公開)
⑦ 南京事件・第六章(1)(2013/07/15 公開)
⑦ 南京事件・第六章(2)(2013/08/15 公開)
⑧ 南京事件・第七章(2013/10/01 公開)
⑨ 南京事件・第八章(2013/12/01 公開)
南京事件・結論(2013/12/20 公開)

口語聊斎志異の翻訳(中国の怪異小説の面白さを知る)

『口語聊斎志異』[第一話・考城隍] (2013/01/15 公開)
『口語聊斎志異』[第二話・瞳人話] (2013/02/15 公開)
『口語聊斎志異』[第三話・画壁] (2013/03/15 公開)
『口語聊斎志異』[第四話・捉狐] (2013/04/15 公開)
『口語聊斎志異』[第五話・王六郎] (2013/05/15 公開)
『口語聊斎志異』[第六話・狐嫁女] (2013/06/15 公開)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です