ホームページを大幅に更新いたしました。長らくアップデイトできませんでしたが、今後はできるだけこまめに更新していこうと思っております。ご意見やご感想をお持ちでしたら下記のアドレスにご連絡ください。
I have updated this homepage in large part now. I am sorry but I couldn’t do it for a long time. From now on, I will add new data on this homepage diligently. If you have some opinions or sentiments, please make contact with me by following e-mail addresses.
e-mails: ondenman@hotmail.com mitsuru.onda@faceboo
みなさんに役立つまじめなページにしていくつもりです．今後ともよろしくお願い致します。
I would like to make this homepage useful and earnest for the readers. It will be my privilege to be of any service to you.
2009年3月15日 オンデンマン